<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>越南稅務 | 胡志明市的預先諮詢、會計、稅務和審計是 [AACS]</title>
	<atom:link href="https://suzuki-global.com/zh_hk/category/article/vietnam-tax/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link href="">https://suzuki-global.com/zh_hk</link>
	<description>支持公司設立、代理記賬、稅務、審計</description>
	<lastbuilddate>Wed, 29 Jun 2022 15:30:46 +0000</lastbuilddate>
	<language>zh-HK</language>
	<sy:updateperiod>
	每小時	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.7.9</generator>

<image>
	<url>https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2021/12/cropped-aacs-logo3-32x32.jpg</url>
	<title>越南稅務 | 胡志明市的預先諮詢、會計、稅務和審計是 [AACS]</title>
	<link href="">https://suzuki-global.com/zh_hk</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>越南的財務審計、稅務審計 | 企業注意事項</title>
		<link href="">https://suzuki-global.com/zh_hk/audit-and-tax-treatment/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[鈴木 啓之（宅地建物取引士・簿記1級・英語 / 中国語）]]></dc:creator>
		<pubdate>2021 年 11 月 18 日星期四 11:24:27 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[コラム]]></category>
		<category><![CDATA[ベトナムの監査]]></category>
		<category><![CDATA[ベトナムの税金]]></category>
		<category><![CDATA[会計]]></category>
		<category><![CDATA[外資系]]></category>
		<category><![CDATA[監査]]></category>
		<category><![CDATA[税金]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://suzuki-global.com/?p=5246</guid>

					<description><![CDATA[<p>ベトナムの会計監査、税務調査への対応、企業が注意すべき点 &#160; 2021年も年末に近づき、外<a class="moretag" href="https://suzuki-global.com/zh_hk/audit-and-tax-treatment/"> Read more&#8230;</a></p>
<p>The post <a href="https://suzuki-global.com/zh_hk/audit-and-tax-treatment/">ベトナムの会計監査、税務調査 | 企業が注意すべき点</a> first appeared on <a href="https://suzuki-global.com/zh_hk">ホーチミンの進出コンサル・会計・税務はAACS</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2><span style="font-weight: 400;">ベトナムの会計監査、税務調査への対応、企業が注意すべき点</span></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">2021年も年末に近づき、外資系企業にとって、監査シーズを迎えつつあります。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">日本を含む、多くの外資系企業では、12月末日を決算末日とする1年間を事業年度を定めています。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">会計監査が強制適用される外資系企業では、その日から90日で会計監査及び税務申告と進めていくことになります。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">2021年度は、ベトナムでも大きく疫病の影響を受けました。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">2020年度には、感染者は累計数百人と、世界でも優等生と言われていたベトナムですが、2021年中頃になると、ベトナム南部の最大都市、ホーチミンを中心として、毎年数千人と感染がひろがりました。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">まず、バーや居酒屋、マッサージなどの人と人とが接触する可能性のある業種が店を締め、それでも収まらずに、多くの工場までもが、シャットダウンを余儀なくされました。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">このような年だからこそ、会計監査について、企業がどのように捉えておくべきか、概説します。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="font-weight: 400;">ベトナムの会計監査、税務調査への対応、注意点</span></h2>
<h3><span style="font-weight: 400;">ベトナムの税務当局の税収が減少</span></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">今年は、多くの産業、企業で、売上の減収が予測されています。それは、つまりベトナム税務当局にとっても、大きな税収の減少となり、税務当局は企業を厳しく調査する可能性があります。　</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">また、今年はパンデミックの影響によって、様々な優遇措置、減税、免税措置が行われました。それは、結果として、税務当局の税収の減少に繋がります。企業は、一層、コンプライアンスに注意する必要があります。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><span style="font-weight: 400;">税務調査で指摘されるリスクのある領域</span></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">税務当局が指摘する可能性が高い、一般的な分野は次のとおりです。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li><span style="font-weight: 400;">法人税　優遇税制が適用されている場合には、その適格性</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">繰越欠損金の取扱い</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">関連当事者との利息</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">在庫リスト、実地棚卸数量の不一致</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">貸倒の処理及び評価</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">従業員の給料</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">個人所得税（PIT）　居住者のベトナム国内、国外所得</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">住宅手当の適正性</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">外国契約者税（FCT）　技術、サービス利用への源泉徴収税の適正性</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">恒久的施設（PE）</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">移転価格文書化</span></li>
</ul>
<h3><span style="font-weight: 400;">罰則</span></h3>
<ul>
<li><span style="font-weight: 400;">加算税（過少申告）20％</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">重加算税（脱税、不正）100％～300％</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">遅延利息　1日 0.05％</span></li>
</ul>
<h2><span style="font-weight: 400;">会計監査、税務調査への対応、まとめ</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">税務当局の対応は、従来よりも厳しくなるものと予想されます。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">税務調査へ、十分に対応するためには、外資系企業にとって会計監査は非常に重要です。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">企業は自社の経営のやり方、特徴をしっかり把握している会計事務所と、日頃からコミュニケーションを図ることも重要です。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">AACSでは、会計監査の側面から、注意すべき点をお伝えいたします。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">分からないことがございましたら、お問合せください。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="color: #0000ff;"><a href="https://suzuki-global.com/vietnam-audits-compliance-guide-for-foreign-companies-investors-and-representative-offices/" style="color: #0000ff;">関連：ベトナムの監査 ｜ 外資系企業・投資家のためのコンプライアンスのガイド</a></span></strong></p><p>The post <a href="https://suzuki-global.com/zh_hk/audit-and-tax-treatment/">ベトナムの会計監査、税務調査 | 企業が注意すべき点</a> first appeared on <a href="https://suzuki-global.com/zh_hk">ホーチミンの進出コンサル・会計・税務はAACS</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>越南電子發票（電子發票/增值稅發票）| 6個常見問題</title>
		<link href="">https://suzuki-global.com/zh_hk/vietnamese-electronic-invoice-e-invoice-6-frequently-asked-questions/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[鈴木 啓之（宅地建物取引士・簿記1級・英語 / 中国語）]]></dc:creator>
		<pubdate>Fri, 03 Apr 2020 07:21:24 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[コラム]]></category>
		<category><![CDATA[ベトナムの税金]]></category>
		<category><![CDATA[インボイス]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://suzuki-global.com/?p=1076</guid>

					<description><![CDATA[<p>ベトナムの電子請求書（電子インボイス・VATインボイス）、よくある質問6つ ベトナムでは、紙の請求書<a class="moretag" href="https://suzuki-global.com/zh_hk/vietnamese-electronic-invoice-e-invoice-6-frequently-asked-questions/"> Read more&#8230;</a></p>
<p>The post <a href="https://suzuki-global.com/zh_hk/vietnamese-electronic-invoice-e-invoice-6-frequently-asked-questions/">ベトナムの電子請求書（電子インボイス・VATインボイス）| よくある質問6つ</a> first appeared on <a href="https://suzuki-global.com/zh_hk">ホーチミンの進出コンサル・会計・税務はAACS</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2><span style="font-weight: 400;">ベトナムの電子請求書（電子インボイス・VATインボイス）、よくある質問6つ</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">ベトナムでは、紙の請求書から電子請求書への切り替えについて、ベトナム財務省からの提案がベトナム政府によって承認されました。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">商品およびサービスの販売に関する電子請求書の使用に関する政令119 が発行され、2018年11月1日から施行されています。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">紙の請求書を電子請求書に置き換えることは重要事項と位置付けられてきました。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">この記事を通じて、ベトナムの電子請求書への移行いついて、どのようにビジネスへ影響を与えるか理解することができます。</span></p>
<h2><span style="font-weight: 400;">1.ベトナムの電子請求書とは何ですか？</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">電子請求書は、書類を必要とせずに電子的またはデジタル的に発行、処理、および受信される請求書です。</span></p>
<h2><span style="font-weight: 400;">2.ベトナムのすべての企業に電子請求が義務付けられていますか？</span></h2>
<p><a href="http://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2021/06/invoice-2.jpg"><img loading="lazy" src="http://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2021/06/invoice-2.jpg" alt="invoice (2)" width="535" height="355" class="alignnone wp-image-2888" srcset="https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2021/06/invoice-2.jpg 1280w, https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2021/06/invoice-2-768x510.jpg 768w, https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2021/06/invoice-2-360x240.jpg 360w" sizes="(max-width: 535px) 100vw, 535px" /></a></p>
<p><span style="font-weight: 400;">はい、そうです。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ただし、移行期間があります。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">企業は、2020年11月1日まで、税務当局の事前印刷、会社自身による印刷を引き続き使用できます。</span></p>
<h2><span style="font-weight: 400;">3.電子請求を申告目的で使用できますか？</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">いいえ。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">e-invoiceは、税申告の確認コードでのみ使用できます。</span></p>
<h2><span style="font-weight: 400;">4.電子請求の発行までの準備とは？</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">電子インボイスを使用する前には、各企業は税務局のウェブサイトを通じて登録手続きを行う必要があります。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">税務局から承認されると、電子請求書を使用できます。</span></p>
<h2><span style="font-weight: 400;">5.電子請求のメリットは何ですか？</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">電子請求によって、時間と経費を大幅に節約できます。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">さらに、請求書及び会計記録等の管理に費やされる販管費を削減でき、不正請求をなくし、透明性を向上させます。</span></p>
<h2><span style="font-weight: 400;">6.ベトナムでは電子インボイスの標準的な書式がありますか？</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">はいあります。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">標準書式の電子請求書は、ベトナムの税務当局によって規定されています。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">サービスを提供または商品を販売している個人および企業は、この標準書式による電子請求書を購入者に発行する必要があります。</span></p>

<div class="elementor-widget-wrap">
				<div class="elementor-element elementor-element-4c438e0d elementor-widget elementor-widget-spacer" data-id="4c438e0d" data-element_type="widget" data-widget_type="spacer.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-spacer">
			<div class="elementor-spacer-inner"></div>
		</div>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-2ca0056c elementor-cta--layout-image-left elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action" data-id="2ca0056c" data-element_type="widget" data-widget_type="call-to-action.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<a href="http://suzuki-global.com/contact/" class="elementor-cta">
					<div class="elementor-cta__bg-wrapper">
				<div class="elementor-cta__bg elementor-bg" style="background-image: url(http://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/03/Recruit-woman.jpg);"></div>
				<div class="elementor-cta__bg-overlay"></div>
			</div>
							<div class="elementor-cta__content">
				
									<h2 class="elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item">
						ベトナムの税金は<br>SACへお気軽にお問い合わせください。					</h2>
				
									<div class="elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item">
						SACの専門スタッフがしっかりとサポートいたします。					</div>
				
									<div class="elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item ">
					<span class="elementor-cta__button elementor-button elementor-size-sm">
						お問合せ					</span>
					</div>
							</div>
							<div class="elementor-ribbon elementor-ribbon-right">
				<div class="elementor-ribbon-inner">お問合せ</div>
			</div>
				</a>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-2b70f922 elementor-widget elementor-widget-spacer" data-id="2b70f922" data-element_type="widget" data-widget_type="spacer.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-spacer">
			<div class="elementor-spacer-inner"></div>
		</div>
				</div>
				</div>
						</div><p>The post <a href="https://suzuki-global.com/zh_hk/vietnamese-electronic-invoice-e-invoice-6-frequently-asked-questions/">ベトナムの電子請求書（電子インボイス・VATインボイス）| よくある質問6つ</a> first appeared on <a href="https://suzuki-global.com/zh_hk">ホーチミンの進出コンサル・会計・税務はAACS</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>越南常設機構 (PE) 稅務風險 | 全球公司謹防常設機構處理</title>
		<link href="">https://suzuki-global.com/zh_hk/tax-risk-of-permanent-establishment-in-vietnam/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[鈴木 啓之（宅地建物取引士・簿記1級・英語 / 中国語）]]></dc:creator>
		<pubdate>Wed, 18 Mar 2020 04:52:21 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[コラム]]></category>
		<category><![CDATA[ベトナムの税金]]></category>
		<category><![CDATA[会計]]></category>
		<category><![CDATA[税金]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://suzuki-global.com/?p=495</guid>

					<description><![CDATA[<p>ベトナムの恒久的施設(PE)のリスク、グローバル企業は恒久的施設の取り扱いに注意が必要 昨今、グロー<a class="moretag" href="https://suzuki-global.com/zh_hk/tax-risk-of-permanent-establishment-in-vietnam/"> Read more&#8230;</a></p>
<p>The post <a href="https://suzuki-global.com/zh_hk/tax-risk-of-permanent-establishment-in-vietnam/">ベトナムの恒久的施設(PE)の税務上のリスク | グローバル企業は恒久的施設の取り扱いに注意</a> first appeared on <a href="https://suzuki-global.com/zh_hk">ホーチミンの進出コンサル・会計・税務はAACS</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="495" class="elementor elementor-495">
						<div class="elementor-inner">
				<div class="elementor-section-wrap">
									<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-51ed9670 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="51ed9670" data-element_type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
							<div class="elementor-row">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7eac1931" data-id="7eac1931" data-element_type="column">
			<div class="elementor-column-wrap elementor-element-populated">
							<div class="elementor-widget-wrap">
						<div class="elementor-element elementor-element-284b26cf elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="284b26cf" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
								<div class="elementor-text-editor elementor-clearfix">
				<h2>ベトナムの恒久的施設(PE)のリスク、グローバル企業は恒久的施設の取り扱いに注意が必要</h2>
<p>昨今、グローバル化の傾向により、多くの企業が広範囲に渡り事業活動を行っています。</p>
<p>ベトナムへも多くの国から投資が拡大し、さまざまな新しい事業が生まれています。</p>
<p>しかしながら、ベトナムを母国としない外国人にとっては、ベトナムにおける事業・進出は、税務上の更なるリスクを負うことになります。特に、ベトナムで法人を設立せず、事業を進めている場合は、恒久的施設の取り扱いが問題となることが多々あります。</p>
<p>今回は、その恒久的施設についてご紹介します。</p>
<h2>恒久的施設(PE)の取り扱いが、グローバル企業で重要な背景</h2>
<p>多くの国における税務当局は、経済協力開発機構による税源浸食と利益転換（BEPS）が発表されて以来、恒久的施設（PE）に関連する問題に注目し、積極的な政策を進めています。世界的な企業が、日々の事業プロセスの中で直面するであろう一般的な税務上のリスクは、例えば恒久的施設など、意図しないで課税対象の項目が増えてしまうことです。</p>
<p>投資国における恒久的施設の取り扱いを十分に理解していないことで、思わぬ重加算税、追徴という罰則に直面することも珍しいことではありません。海外への事業展開の末に、予期せぬ損失を抱え、かえって進出のデメリットの方が大きくなってしまったということもあり得ます。</p>
<p>そのため、グローバルで事業展開をする上で、事業を進める前から恒久的施設を理解することが重要です。</p>
<h2>ベトナムの恒久的施設(PE)とは？</h2>
<p><a href="http://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/03/keppel-land-vietnam.jpg"><img loading="lazy" src="http://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/03/keppel-land-vietnam.jpg" alt="keppel land vietnam" width="518" height="345" /></a></p>
<p>恒久的施設は、国内法の適用、各国が締結した関連する租税条約、最近発表されたBEPSの方針によって決定されます。現在のベトナムの規制は、外国企業の事業活動がベトナムのPEを構成するかどうかを識別するために、次の3つの条件を規定しています。</p>
<h3>ベトナムの恒久的施設 ①：支店、工場、拠点</h3>
<p>支店、工場、天然資源の採掘場所、建設現場、組立作業場、サービスを提供する施設、代理店、代理店、建物、車両、機械または機器、マネジメントシステムを有する場所</p>
<h3>ベトナムの恒久的施設 ②：定着した事業拠点</h3>
<p>定着したという定義は、必ずしもそのような施設が特定の時間、特定の場所に配置される必要があることを意味するわけではありません。これは、ベトナムの指定された場所で設立され、恒久的に維持されていることを意味します。</p>
<h3>ベトナムの恒久的施設 ③：代理PE</h3>
<p>ベトナムでの事業活動は、母国の外国企業のコントロールの下、部分的・全体的・代理として行われます。</p>
<p>ベトナムにおける恒久的施設の定義は、租税条約の下で示される恒久的施設の定義とに、異なる規定がある場合には、国内の規制よりも租税条約が優先されます。</p>
<h2>恒久的施設の取扱いに注意が必要なケース</h2>
<h3>ベトナムの拠点において、実質的に事業を行っているケース</h3>
<p>ベトナムの拠点において、発注書の管理、フォローアップ、外国の親会社の債務回収などの活動を担う場合が当てはまります。このような場合は、ベトナムの税務当局が恒久的施設に該当するかどうか、確認に訪れる場合があります。</p>
<h3>ベトナムの商品の保管、配送を行い、実質的に取引事業と同じケース</h3>
<p>外国企業は、以下の条件に基づいて、ベトナムでPEを保有しているとみなされます。</p>
<ul>
<li style="font-weight: 400;">商品の保管だけでなく、保税倉庫から顧客に商品を定期的に配送するために保税倉庫を維持しているケースは、取引活動の一部と見なされます。</li>
<li style="font-weight: 400;">ベトナムの保税倉庫で、在庫と配送の管理を担当する代表者が常駐しているケース。</li>
</ul>
<h3>ベトナムにおける駐在員事務所の運営のケース</h3>
<p>潜在的なPEリスクは、外国企業のベトナムの駐在員事務所の運営でも発生します。</p>
<p>その理由は、駐在員事務所がベトナムで事業活動を行うことを許可されておらず、法律で規定されている機能に含まれないサポートサービスを実行する場合、税務当局は駐在員事務所の評価が見直され、実質的に恒久的施設とみなされる場合があります。</p>
<p>次の活動は、恒久的施設のリスクが上昇します。</p>
<ul>
<li style="font-weight: 400;">親会社から商品を購入する顧客にメンテナンスなどのサービス提供</li>
<li style="font-weight: 400;">ベトナムでの親会社を代わりとする販売促進、製品の発売活動</li>
</ul>
<h2>恒久的施設(PE)と租税条約における税務上の考え</h2>
<p>恒久的施設の明確な定義、恒久的施設への課税、2か国からの二重課税の回避、排除（（PEに起因する収益など）すを目的として、ベトナムは世界の約75か国と租税条約を締結しています。</p>
<p>ベトナムに恒久的施設を持つ外国企業が、母国の国内法の下で税金を支払った場合においても、ベトナムでは、当該所得に課税することがあると規定しています。ベトナムで要求される税額は、ベトナムの国内法に基づいて徴収されるものの、母国において外国税額控除が十分に受け入れれるとは限りません。</p>
<p>さらに、外国税額控除の条件が満たされていた場合でも、租税条約の条項が自動的に付与されることはなく、正しく申請書類を提出した上で、税務当局の評価が必要となります。</p>
<h2>ベトナムの恒久的施設(PE)について、結論</h2>
<p>ベトナムの恒久的施設の状況は、ケースによっては、多くの税負担となる場合があります。</p>
<p>さらに、母国がベトナムとの協定に署名していない場合、外国企業は恒久的施設に関連する所得について、二重に税金を負担しなければならない場合もあります。</p>
<p>恒久的施設に係る税務上のリスクの回避は、ベトナムへ進出する前には十分に理解する必要があります。現地の活動が親会社の代理・営利目的ではなく、準備・補助的機能として証明することは納税者の責任です。</p>
<p>恒久的施設に係る税務上のリスクが排除されたかどうか、ベトナム会計士を含む、国際的な会計事務所など、専門家へ相談されることをお勧めします。</p>
<p><!-- wp:block {"ref":1444} /--></p>
<p></p>					</div>
						</div>
				</div>
						</div>
					</div>
		</div>
								</div>
					</div>
		</section>
									</div>
			</div>
					</div><p>The post <a href="https://suzuki-global.com/zh_hk/tax-risk-of-permanent-establishment-in-vietnam/">ベトナムの恒久的施設(PE)の税務上のリスク | グローバル企業は恒久的施設の取り扱いに注意</a> first appeared on <a href="https://suzuki-global.com/zh_hk">ホーチミンの進出コンサル・会計・税務はAACS</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>越南外國人個人所得稅 (PIT)</title>
		<link href="">https://suzuki-global.com/zh_hk/personal-income-tax-pit-for-foreigners-in-vietnam/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[鈴木 啓之（宅地建物取引士・簿記1級・英語 / 中国語）]]></dc:creator>
		<pubdate>Fri, 06 Mar 2020 12:11:22 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[コラム]]></category>
		<category><![CDATA[ベトナムの税金]]></category>
		<category><![CDATA[会計]]></category>
		<category><![CDATA[外国人]]></category>
		<category><![CDATA[所得税]]></category>
		<category><![CDATA[日本人]]></category>
		<category><![CDATA[税金]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://suzuki-global.com/?p=462</guid>

					<description><![CDATA[<p>ベトナムは、今では多くの外国人にとって人気の投資先です。外国人がベトナムで生活をし始めると、ベトナム<a class="moretag" href="https://suzuki-global.com/zh_hk/personal-income-tax-pit-for-foreigners-in-vietnam/"> Read more&#8230;</a></p>
<p>The post <a href="https://suzuki-global.com/zh_hk/personal-income-tax-pit-for-foreigners-in-vietnam/">ベトナム 外国人の個人所得税（PIT）</a> first appeared on <a href="https://suzuki-global.com/zh_hk">ホーチミンの進出コンサル・会計・税務はAACS</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">ベトナムは、今では多くの外国人にとって人気の投資先です。外国人がベトナムで生活をし始めると、ベトナムの個人所得税の制度（累進課税制度）に従い、ベトナムでも正しく納税する必要があります。</span></p>
<h2><span style="font-weight: 400;">ベトナムの外国人への個人所得税（PIT）の留意点</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">ベトナムでは、外国人の個人所得税に関して、留意すべき点は税務上の居住者となるか、または非居住者となるか、という点です。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">税務上の居住者は、当然にベトナムの税務制度に従った納税をすべき義務が生じます。留意すべき点は、</span><span style="font-weight: 400;">非居住者であっても、ベトナムでの勤務の結果として受け取った所得については、</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">一定の税率（所得金額及び課税年度等による）に従い納税すべき義務が生じます。ベトナムの一時勤務の対価として、ベトナム国内で納税をした場合には、母国において外国税額控除が適用できることも留意する必要があります。</span></p>
<h2><span style="font-weight: 400;">ベトナムの個人所得税（PIT）申告</span></h2>
<h3><span style="font-weight: 400;">所得税（PIT）の範囲</span></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">個人所得税（PIT）の税率は、収益に応じて5〜35％へと累進的に増加します。この税は、配当（国債を除く）、利子（銀行預金および生命保険を除く）、賞金、賞品、土地の譲渡を含む、あらゆる形態の所得に適用されます。ベトナムに居住しているとみなされる場合には、ベトナム国内のみならず、ベトナム国外における収入についても申告し、納税する必要があります。</span></p>
<h3><span style="font-weight: 400;">所得税の申告の有無（居住の判定）</span></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">ベトナムでは税務上の居住者となる場合には、当税に申告の義務が生じることから、税務上の居住者かどうかの判定が重要になります。税務上の居住者と判定される場合の重要な点として、ベトナムにおける滞在期間が挙げられます。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ベトナムへ183日以上滞在している場合には、居住者とみなされます。日数が183日未満の場合において、居住として扱われるような点（固定した居住先の有無や就職先など）、さまざまな点が考慮され判定されます。居住の判定について、詳しくは専門のベトナム会計士やベトナム弁護士へ相談されることをお勧めします。</span></p>
<h2><span style="font-weight: 400;">ベトナムの個人所得税の税率</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">ベトナムの個人所得税（PIT）の税率は次の通りです。</span></p>
<h3>ベトナムの所得税の税率</h3>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">VND 0 – 60,000,000：5％</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">VND 60,000,001 – 120,000,000：10％</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">VND 120,000,001 – 216,000,000：15％</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">VND 216,000,001 – 384,000,000：20％</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">VND 384,000,001 – 624,000,000：25％</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">VND 624,000,001 – 960,000,000：30％</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">960,000,001ドン超：35％</span></li>
</ul>
<p><a href="http://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/03/2020-03-18_13h54_38.png"><img loading="lazy" src="http://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/03/2020-03-18_13h54_38.png" alt="vietnam personal income tax" width="828" height="252" class="alignnone wp-image-510 size-full" srcset="https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/03/2020-03-18_13h54_38.png 828w, https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/03/2020-03-18_13h54_38-600x183.png 600w, https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/03/2020-03-18_13h54_38-768x234.png 768w" sizes="(max-width: 828px) 100vw, 828px" /></a></p>
<p><span style="font-weight: 400;">※18歳未満の子供、失業中の配偶者、高齢の両親、慈善寄付など、特定の控除が利用できます。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">※非居住者の場合、ベトナムからの収入に対して20％が課税されます。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">※法人を有する場合には、個人所得税の他に、別途、法人所得税があり、20〜50％の課税対象となります。</span></p>
<h3>日本の所得税の税率</h3>
<p><a href="http://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/03/2020-03-18_14h04_22.png"><img loading="lazy" src="http://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/03/2020-03-18_14h04_22.png" alt="Japanese personal income tax rate" width="745" height="325" class="alignnone wp-image-513 size-full" srcset="https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/03/2020-03-18_14h04_22.png 745w, https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/03/2020-03-18_14h04_22-600x262.png 600w" sizes="(max-width: 745px) 100vw, 745px" /></a></p>
<h3>ベトナムの所得税は高い</h3>
<p>ベトナムの所得税は、日本の税率と比較して各段に高いです。</p>
<p>上記の表より、月収40万円以上（年収13か月として520万円）の給料となる場合には、ベトナムでは35％もの税率が適用されます。一方、日本の場合ですと、20％の税負担しかありません。その差は、15％にもなり、520万円の15％として、78万円もの開きがあります。これは、基礎控除等を全く省いた計算ですが、それにしても一概には言えませんが、30～40万円もの開きにはなるでしょう。</p>
<h2><span style="font-weight: 400;">ベトナムの個人所得税（PIT）の控除</span></h2>

<figure class="wp-block-image size-large"><a href="http://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/03/ho-chi-minh-city.jpg"><img loading="lazy" src="http://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/03/ho-chi-minh-city.jpg" alt="ho-chi-minh-city" class="alignnone wp-image-465" width="1920" height="1280" srcset="https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/03/ho-chi-minh-city.jpg 1920w, https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/03/ho-chi-minh-city-600x400.jpg 600w, https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/03/ho-chi-minh-city-768x512.jpg 768w, https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/03/ho-chi-minh-city-1536x1024.jpg 1536w, https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/03/ho-chi-minh-city-360x240.jpg 360w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></a></figure>

<h3><span style="font-weight: 400;">ベトナムの個人所得税（PIT）の基礎控除</span></h3>
<p><strong><span style="color: #000000;">基礎控除　：　月900万ドン</span></strong></p>
<p><span style="font-weight: 400;">※すべての税務上の居住者は、自動的にこの手当を受ける資格があります。</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>扶養控除　：　被扶養者1人につき、月360万ドン</strong></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">※扶養控除の適用を受けるためには、納税者は</span><span style="font-weight: 400;">適格扶養者を登録し、税務当局に裏付けとなる書類を提供する必要があります</span><span style="font-weight: 400;">。</span></p>
<h3><span style="font-weight: 400;">ベトナムの個人所得税（PIT）のその他の控除</span></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">その他の控除可能なものとして、次のものがあげられます。</span></p>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">社会保険、健康保険、失業保険への拠出</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">年金制度への拠出</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">海外における強制社会保険制度の拠出</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">慈善団体への寄付金</span></li>
</ul>
<h2><span style="font-weight: 400;">ベトナムの個人所得税（PIT）の免除</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">ベトナムの個人所得税の課税対象となる所得には、役員報酬、雇用所得の他にも、現金として手渡された報酬、現物での給付も課税対象となります。しかしながら、次のものは、課税対象には含まれません。</span></p>
<h3><span style="font-weight: 400;">課税対象に含まれないもの</span></h3>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">出張費用</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">電話代/文房具の費用</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">事務服</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">ベトナムと海外との旅費交通費及び一時手当</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">勤務地までの往復交通費</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">多くの産業（例：石油、鉱業）で交代制で働く従業員の航空運賃</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">結婚式、葬儀の受け取り現金（限度の定めあり）</span></li>
</ul>
<h2>ベトナムにおける外国人の個人所得税（PIT）、まとめ</h2>
<p>ベトナムの個人所得税の税率は、非常に高いです。一説によると、ベトナムの所得税の収入のうち、大半がベトナムに居住する外国人、駐在員などからとの報告もあります。そのためか、ベトナムの外国人への課税は、年々厳しく見られている状況があります。</p>
<p>ベトナムの税金の申告に慣れていない場合、思わぬ追徴課税や罰則が適用されることにもなりかねません。そのため、ベトナムの法律、税務に詳しい専門家へご相談されることをお勧めいたします。</p>
<p>次の個人所得税と社会保険料の計算アプリから、給料（手取り）を計算できます。</p>
<div id="attachment_1936" style="width: 560px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://suzuki-global.com/calculator-apps/vietnam-personal-income-tax/" target="_blank" rel="noopener"><img aria-describedby="caption-attachment-1936" loading="lazy" src="https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2021/05/personal-income-tax.jpg" alt="personal income tax" width="550" height="180" class="wp-image-1936 size-full" /></a><p id="caption-attachment-1936" class="wp-caption-text"><a href="https://suzuki-global.com/calculator-apps/vietnam-personal-income-tax/">個人所得税の計算アプリ</a></p></div>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_2060" style="width: 560px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://suzuki-global.com/calculator-apps/insurance/" target="_blank" rel="noopener"><img aria-describedby="caption-attachment-2060" loading="lazy" src="https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2021/05/social-insurance.jpg" alt="social insurance" width="550" height="180" class="wp-image-2060 size-full" /></a><p id="caption-attachment-2060" class="wp-caption-text"><a href="https://suzuki-global.com/calculator-apps/insurance/">社会保険と給料（手取り）の計算アプリ</a></p></div><p>The post <a href="https://suzuki-global.com/zh_hk/personal-income-tax-pit-for-foreigners-in-vietnam/">ベトナム 外国人の個人所得税（PIT）</a> first appeared on <a href="https://suzuki-global.com/zh_hk">ホーチミンの進出コンサル・会計・税務はAACS</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>越南的外國直接投資（FDI）從新加坡激增</title>
		<link href="">https://suzuki-global.com/zh_hk/foreign-direct-investment-fdi-in-vietnam-from-singapore/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[鈴木 啓之（宅地建物取引士・簿記1級・英語 / 中国語）]]></dc:creator>
		<pubdate>Thu, 06 Feb 2020 21:10:54 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[ニュース]]></category>
		<category><![CDATA[ベトナムの税金]]></category>
		<category><![CDATA[ベトナムへの投資]]></category>
		<category><![CDATA[FDI]]></category>
		<category><![CDATA[外資系]]></category>
		<category><![CDATA[投資]]></category>
		<category><![CDATA[直接投資]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://suzuki-global.com/?p=398</guid>

					<description><![CDATA[<p>ベトナムの外国直接投資（FDI）、シンガポールから急増 ベトナム計画投資省によると、2020年の最初<a class="moretag" href="https://suzuki-global.com/zh_hk/foreign-direct-investment-fdi-in-vietnam-from-singapore/"> Read more&#8230;</a></p>
<p>The post <a href="https://suzuki-global.com/zh_hk/foreign-direct-investment-fdi-in-vietnam-from-singapore/">ベトナムの外国直接投資（FDI）、シンガポールから急増</a> first appeared on <a href="https://suzuki-global.com/zh_hk">ホーチミンの進出コンサル・会計・税務はAACS</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2><span style="font-weight: 400;">ベトナムの外国直接投資（FDI）、シンガポールから急増</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">ベトナム計画投資省によると、2020年の最初の20日間で、ベトナムは53億米ドルの外国直接投資（FDI）を獲得し、前年比で179.5％急増しました。FDIの外国投資家による追加のFDI、資本拠出および株式購入の形でもたらされました。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">シンガポールは、同月のベトナム最大の外国投資家であり、40億5,000万ドルを超え、FDI全体の90.9％を占めました。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">昨年、シンガポールは3位の投資国（45億ドル）であり、韓国が1位（79億2,000万ドル）、香港（中国）が2位（78億7700万ドル）で、その後に続きました。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ベトナムは、2020年に約38.02億ドルのFDIを受け入れました。</span><span style="font-weight: 400;">これは過去最高水準で、年間ベースで7.2％増加しています。</span></p>
<p><a href="https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/01/vietnam-city.jpg"><img loading="lazy" src="https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/01/vietnam-city.jpg" alt="vietnam-city" width="616" height="411" class="alignnone wp-image-84 " srcset="https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/01/vietnam-city.jpg 1279w, https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/01/vietnam-city-600x400.jpg 600w, https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/01/vietnam-city-768x512.jpg 768w, https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/01/vietnam-city-360x240.jpg 360w" sizes="(max-width: 616px) 100vw, 616px" /></a></p><p>The post <a href="https://suzuki-global.com/zh_hk/foreign-direct-investment-fdi-in-vietnam-from-singapore/">ベトナムの外国直接投資（FDI）、シンガポールから急増</a> first appeared on <a href="https://suzuki-global.com/zh_hk">ホーチミンの進出コンサル・会計・税務はAACS</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>