越南語翻譯服務
越南語是Kin部落的母語，佔越南社會主義共和國總人口的87%，現在仍有近8000萬講者。在越南開展業務時，對越南語的準確了解至關重要。
在 AACS，我們的口譯人員擁有日語能力測試的 1 級，提供廣泛的服務，從會議和其他會議到培訓越南語、醫療口譯員和出席越南行政管理。當您需要越南語時，我想先向 AACS 介紹越南語。
越南人很難
越南語和日語沒有太多共同點。對於日語來說，越南語是一種非常難的語言。越南語是在中國和漢字文化的強大影響下形成的，而使越南語困難的是羅馬化和語調。
越南文字
越南羅曼語等字符被稱為Quoc Guo。它與羅馬字不同，例如，兩個D和q讀作“ quick”而不是“ cue”，這對日本人來說很難。此外，羅馬字母中不存在諸如đ和ê之類的符號，這使它變得更加困難。
越南語
越南語共有6種色調。儘管越南語有很多部分會繼承漢字和音調，但有四個常見的漢字。六個聲音似乎可以與廣東話媲美，後者被認為是世界上最困難的（廣東話恰好是九個聲音）。我可以說簡單的語言，但是比簡單的語氣更難的是稱為called（鉤）和〜（波浪號）的語音符號。您聽說過越南人說的“phở”嗎？這不是恆定的音調“四個”。這種語言很難表達，但是諸如“phở”之類的非線性音調使越南語變得非常困難。
學習越南語
根據美國國務院外交事務辦公室的數據，越南人說英語的時間為1100小時。越南語似乎對中文和中文講者有利，因為它的音調與中文相似，但仍然需要大約800個小時。如果您喜歡越南，我們建議您學習越南語，但是如果您僅將越南語用於自己的業務，那麼使用翻譯/口譯服務會非常有效。
專業越南語翻譯/口譯員
AACS提供的越日筆譯和口譯由在越南胡志明市擁有10年以上經驗的專業人員提供支持。到目前為止，我們已經支持了 100 多名日本人。請隨時聯繫 AACS 進行筆譯/口譯。
