<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>AACS for accounting &amp; taxation in Ho Chi Minh</title>
	<atom:link href="https://suzuki-global.com/en/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link href="">https://suzuki-global.com/en</link>
	<description>Supporting company establishment, bookkeeping agency, taxation, and auditing</description>
	<lastbuilddate>Wed, 29 Jun 2022 15:28:04 +0000</lastbuilddate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updateperiod>
	hourly	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.7.9</generator>

<image>
	<url>https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2021/12/cropped-aacs-logo3-32x32.jpg</url>
	<title>AACS for accounting &amp; taxation in Ho Chi Minh</title>
	<link href="">https://suzuki-global.com/en</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Vietnam&#039;s financial audit, tax audit | Points to note for companies</title>
		<link href="">https://suzuki-global.com/en/audit-and-tax-treatment/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[鈴木 啓之（宅地建物取引士・簿記1級・英語 / 中国語）]]></dc:creator>
		<pubdate>Thu, 18 Nov 2021 11:24:27 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[コラム]]></category>
		<category><![CDATA[ベトナムの監査]]></category>
		<category><![CDATA[ベトナムの税金]]></category>
		<category><![CDATA[会計]]></category>
		<category><![CDATA[外資系]]></category>
		<category><![CDATA[監査]]></category>
		<category><![CDATA[税金]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://suzuki-global.com/?p=5246</guid>

					<description><![CDATA[<p>ベトナムの会計監査、税務調査への対応、企業が注意すべき点 &#160; 2021年も年末に近づき、外 [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://suzuki-global.com/en/audit-and-tax-treatment/">ベトナムの会計監査、税務調査 | 企業が注意すべき点</a> first appeared on <a href="https://suzuki-global.com/en">ホーチミンの進出コンサル・会計・税務はAACS</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2><span style="font-weight: 400;">ベトナムの会計監査、税務調査への対応、企業が注意すべき点</span></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">2021年も年末に近づき、外資系企業にとって、監査シーズを迎えつつあります。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">日本を含む、多くの外資系企業では、12月末日を決算末日とする1年間を事業年度を定めています。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">会計監査が強制適用される外資系企業では、その日から90日で会計監査及び税務申告と進めていくことになります。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">2021年度は、ベトナムでも大きく疫病の影響を受けました。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">2020年度には、感染者は累計数百人と、世界でも優等生と言われていたベトナムですが、2021年中頃になると、ベトナム南部の最大都市、ホーチミンを中心として、毎年数千人と感染がひろがりました。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">まず、バーや居酒屋、マッサージなどの人と人とが接触する可能性のある業種が店を締め、それでも収まらずに、多くの工場までもが、シャットダウンを余儀なくされました。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">このような年だからこそ、会計監査について、企業がどのように捉えておくべきか、概説します。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="font-weight: 400;">ベトナムの会計監査、税務調査への対応、注意点</span></h2>
<h3><span style="font-weight: 400;">ベトナムの税務当局の税収が減少</span></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">今年は、多くの産業、企業で、売上の減収が予測されています。それは、つまりベトナム税務当局にとっても、大きな税収の減少となり、税務当局は企業を厳しく調査する可能性があります。　</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">また、今年はパンデミックの影響によって、様々な優遇措置、減税、免税措置が行われました。それは、結果として、税務当局の税収の減少に繋がります。企業は、一層、コンプライアンスに注意する必要があります。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><span style="font-weight: 400;">税務調査で指摘されるリスクのある領域</span></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">税務当局が指摘する可能性が高い、一般的な分野は次のとおりです。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li><span style="font-weight: 400;">法人税　優遇税制が適用されている場合には、その適格性</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">繰越欠損金の取扱い</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">関連当事者との利息</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">在庫リスト、実地棚卸数量の不一致</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">貸倒の処理及び評価</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">従業員の給料</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">個人所得税（PIT）　居住者のベトナム国内、国外所得</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">住宅手当の適正性</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">外国契約者税（FCT）　技術、サービス利用への源泉徴収税の適正性</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">恒久的施設（PE）</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">移転価格文書化</span></li>
</ul>
<h3><span style="font-weight: 400;">罰則</span></h3>
<ul>
<li><span style="font-weight: 400;">加算税（過少申告）20％</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">重加算税（脱税、不正）100％～300％</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">遅延利息　1日 0.05％</span></li>
</ul>
<h2><span style="font-weight: 400;">会計監査、税務調査への対応、まとめ</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">税務当局の対応は、従来よりも厳しくなるものと予想されます。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">税務調査へ、十分に対応するためには、外資系企業にとって会計監査は非常に重要です。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">企業は自社の経営のやり方、特徴をしっかり把握している会計事務所と、日頃からコミュニケーションを図ることも重要です。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">AACSでは、会計監査の側面から、注意すべき点をお伝えいたします。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">分からないことがございましたら、お問合せください。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="color: #0000ff;"><a href="https://suzuki-global.com/vietnam-audits-compliance-guide-for-foreign-companies-investors-and-representative-offices/" style="color: #0000ff;">関連：ベトナムの監査 ｜ 外資系企業・投資家のためのコンプライアンスのガイド</a></span></strong></p><p>The post <a href="https://suzuki-global.com/en/audit-and-tax-treatment/">ベトナムの会計監査、税務調査 | 企業が注意すべき点</a> first appeared on <a href="https://suzuki-global.com/en">ホーチミンの進出コンサル・会計・税務はAACS</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sinopharm, Vietnam&#039;s Corona Vaccination Is OK?</title>
		<link href="">https://suzuki-global.com/en/vietnam-covid-sinopharm/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[鈴木 啓之（宅地建物取引士・簿記1級・英語 / 中国語）]]></dc:creator>
		<pubdate>Thu, 30 Sep 2021 12:05:35 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[コラム]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://suzuki-global.com/?p=3611</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; ホーチミンに滞在の皆様へ向けて、ワクチン接種の情報をお送りします。 &#160; 現在 [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://suzuki-global.com/en/vietnam-covid-sinopharm/">シノファーム(Sinopharm）、ベトナムのコロナ ワクチン接種は大丈夫？</a> first appeared on <a href="https://suzuki-global.com/en">ホーチミンの進出コンサル・会計・税務はAACS</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">ホーチミンに滞在の皆様へ向けて、ワクチン接種の情報をお送りします。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>現在、私も帰国せず、ホーチミンで日系企業の会計支援を行っています。</p>
<p>最近の注目すべきニュースとして、ベトナム政府が中国製ワクチンのシノファーム(Sinopharm）を2000万回購入するとの報道がなされました。</p>
<p>私は、香港、中国浙江省とで生活、仕事をしていたため、他の日本人と比べて、抵抗感は少ない方ですが、それでもワクチンや食品などへは、中国の品質に恐れを感じてしまいます。一方で、ベトナムで生活していると、ワクチンを自由に選ぶこともできませんので、シノファーム以外を接種してもらえるかは、運次第となってしまいます。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>そこで、私のように、ベトナムのワクチン接種に怖さを覚えている、またはシノファームが心配という方に向けて、コラムとしてお送りいたします。</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="font-weight: 400;">シノファーム(Sinopharm）、ベトナムのコロナ ワクチン接種は大丈夫？</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">中国のシノファーム(Sinopharm）は、色々噂されていますが、既に中国国内では普及しており、1億回以上、使用されているようです。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">国家衛生健康委員会、中国政府の報道によると、2021年7月4日時点で、直轄市を含む31省にて、約1.3億回の接種実績があります。予防効果はそれぞれ70%以上を記録しています。</span></p>
<p>参考：<span style="font-weight: 400;">国家卫生健康委员会HP</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">中国人と日本人は、近い人種のため、ワクチン有効性が下がること以外には、問題がないように思えます。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="font-weight: 400;">ベトナムでアストラゼネカを、やっぱり打ちたい！</span></h2>
<p>ベトナムでは、これまでアストラゼネカのワクチン接種の実績が多数を占め、最近では、ホーチミン7区で子供への接種が始まっています。その次の実績は、ファイザーとシノファームとなります。</p>
<p>ベトナムでワクチン接種をする場合、どのワクチンを接種するか選択できず、運によります。<br />
多くの日本人の方が、日本政府が承認し、日本国内で実績も多い、アストラゼネカを打ちたいと思うことでしょう。</p>
<p>一度日本へ帰国することも考えられますが、再入国までの隔離期間として1か月程かかり、60万円程の経費が別途必要となり、なかなか決断できないところです。</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><span style="font-weight: 400;">ホーチミン日本領事館がワクチン接種を案内</span></h3>
<p>ホーチミン日本領事館で、アストラゼネカのワクチン接種を申し込みができます。</p>
<p>日本政府は、これまで何十万とベトナム政府へアストラゼネカを提供しています。</p>
<p>その一部を、在外邦人へ分けてくれているようです。</p>
<p>日本領事館では、随時、ワクチン接種の案内をホームページで公開しております。</p>
<p>直近でも、領事館ホームページでワクチン接種を促しています。<br />
領事館のホームページは、ワクチン接種に限らず、随時、確認されることをお勧めいたします。</p>
<p><span style="color: #0000ff;"><a href="https://www.hcmcgj.vn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00465.html" style="color: #0000ff;" rel="nofollow noopener" target="_blank"><span style="font-weight: 400;">175軍医病院における邦人向けワクチン接種</span></a></span></p>
<p><span style="color: #0000ff;"><a href="https://www.hcmcgj.vn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00504.html" style="color: #0000ff;" rel="nofollow noopener" target="_blank">日系法人のベトナム人従業員へのワクチン接種機会</a></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">ただ、懸念点として、<strong>海外でワクチンを接種する場合、日本政府は責任を負いません。</strong></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">そのため、ベトナムで副作用が生じても、日本政府による保証がないことを、覚悟しなければなりません。</span><span style="font-weight: 400;">私も、その保証がないため、打っておりませんでしが、最近の傾向としては、ワクチン接種が前提の世の中になりそうです。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">例えば、2021年10月1日より、外出規制が緩和されますが、すぐに職場復帰できる方は、ワクチン接種を2回終えている方のみで、1度も接種していない方は、暫く外出ができないようです（グリーンカード）。事実、9月末頃から、ホーチミン7区で試験運用としてグリーンカードが導入されています。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="font-weight: 400;">ベトナムのワクチン接種について思うこと</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">先進国のシンガポールや日本では、ブースター接種と騒がれています。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ベトナム、タイ、フィリピンでは、既にワクチン接種が開始されてから、何カ月も経過しているにも関わらず、接種率の上昇が緩やかです。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">ベトナムでは、全土の接種が完了する時期として、年内に終えると報道されているものの、来年春頃まではかかるのではないかと考えています。このような途上国では、ワクチンを手配する費用が、国の財政へ影響を及ぼすほどになり、外国との交渉が順調でないことも見落とされています。ベトナムで生活を続けていると、ベトナムでのワクチン接種が進まない歯がゆさを感じざる負えません。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">日本を含む先進国へは、ブースター接種を優先するよりも、途上国への供給を優先して頂きたいものです。先進国でブースター接種を誰もが受けるようになると、途上国のワクチン接種は、更に遅れてしまうでしょう。そうなれば、途上国の死者数ももっと増えてしまうでしょう（東南アジアは各国数万人規模の死者数で、既に日本を超えています）。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">また、ロックダウンなどの政府による強制介入が長引けば、そのような国であること、社会主義であることの</span><span style="font-weight: 400;">カントリーリスクが上昇し、投資抑制へと繋がってしまうのではと、不安でなりません。もう</span><span style="font-weight: 400;">3カ月間部屋から出られない状態が続き、</span><span style="font-weight: 400;">工場も何カ月も停止し、工場へ繋がる主要道路は、1分に1台しかトラックが走っていない状態です。</span></p><p>The post <a href="https://suzuki-global.com/en/vietnam-covid-sinopharm/">シノファーム(Sinopharm）、ベトナムのコロナ ワクチン接種は大丈夫？</a> first appeared on <a href="https://suzuki-global.com/en">ホーチミンの進出コンサル・会計・税務はAACS</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sanjo Red Line (Sando Red Line), China Real Estate Bubble Burst? Explaining the cash flow of the Chinese Evergrande Group</title>
		<link href="">https://suzuki-global.com/en/hengda-jituan-info/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[鈴木 啓之（宅地建物取引士・簿記1級・英語 / 中国語）]]></dc:creator>
		<pubdate>Sat, 18 Sep 2021 05:34:14 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[コラム]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://suzuki-global.com/?p=3533</guid>

					<description><![CDATA[<p>8月30日、恒大集团有限公司（中国恒大集団）の中間決算が公表されました。 報告書には、資産売却の不確 [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://suzuki-global.com/en/hengda-jituan-info/">三条紅線（三道紅線）、中国不動産バブル崩壊か。中国恒大集団の資金繰りを解説</a> first appeared on <a href="https://suzuki-global.com/en">ホーチミンの進出コンサル・会計・税務はAACS</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">8月30日、恒大集团有限公司（中国恒大集団）の中間決算が公表されました。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">報告書には、資産売却の不確実性への記載が記されるとともに、売上低迷が継続していることが記載されていました。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">総資産は、2,377,575百万中国元（2021年6月30日期末）、日本円にすると40兆円にもなる、世界屈指の超巨大企業です。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">負債総額も、1,966,534百万中国元（2021年6月30日期末）、約33兆円となります。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">最近、恒大社債の保有者が、还钱（金返せ）と、本社ビルを囲う姿が報道され話題を読んでいます。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">社債の利払いができず、このような事態に至りました。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">私は、現在はベトナムを拠点に会計サービスを提供しておりますが、依然は香港・中国本土で生活し、会計コンサルタントを行っていました。また、現在も中華系のお客様がおり、大変関心がありました。このコラムを通じて、ご</span><span style="font-weight: 400;">紹介いたします。</span></p>
<h2>中国恒大集団とはどのような企業か</h2>
<p><span style="font-weight: 400;">恒大は、1996年に設立され、24年の間に急速に発展した企業です。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">マンション開発を主力に、文化観光、健康とウェルネス、EV自動車を展開しています（香港上場）。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">フォーチュン・グローバル500に選出され、2019年には、2019年中国トップ100民間企業で3位を獲得しました。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">2020年にも、同ランキングに選出され、年間売上高800,000百万元（13兆円）、営業利益47,761百万元（約8000億円）を計上しています。連結での従業員数も14万人に及びます。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="font-weight: 400;">三条紅線（三道紅線）</span><span style="font-weight: 400;">、中国不動産バブル崩壊のきっかけ</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">2020年8月に「三条红线（三道红线）」3本の赤線という融資厳格化の方針が決定しました。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">2021年1月1日から実施され、2023年6月までに、対象企業の負債を削減することを目標としています。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><span style="font-weight: 400;">三条红线（</span>三道红线<span style="font-weight: 400;">）</span></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">　一是剔除预售款后的资产负债率大于70%</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">　二是净负债率大于100%</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">　三是现金短债比小于1</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><span style="font-weight: 400;">三条紅線（三道紅線）</span></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">　1つ目は、負債対資産比率が70％を超える（前受金を除く）</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">　2つ目は、純負債比率が100％を超える　</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">　3つ目は、現金に対する短期負債の比率が1より小さいこと</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">　　　　　 現金有利子負債比率　＝　現金/有利子負債　＜１</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">簡単な説明ですが、1つ目は自己資本比率が30％は少なくても超えてください、2つ目は資本金は負債よりも大きくしてください、</span><span style="font-weight: 400;">3つ目は有利子負債（利息がかかる借金）を返済できるだけの現金は確保してくださいね、ということになります。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">この3つの条件に従って、红、橙、黄、绿、と4つのランクに分類されます。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">このあたりは、日本の銀行のドラマ半沢直樹に出てくる、正常先、要注意先、破綻懸念先、実質破綻先という用語のようです。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">銀行の融資方針は、この分類に従い、レッドファイルは、負債規模の上昇が許されず、橙、黄、緑と、負債上昇率は、5，10，15％と許容される仕組みです。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">中国恒大集団は、レッドファイルに分類されており、昨年より死刑宣告が言い渡されていた訳です。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">この方針が打ち出されてから、台湾、中華系のメディアでは、恒大破産ということで騒がれていました。</span></p>
<p><strong>恒大からすると、資金調達の3つの方法（株式、銀行融資、社債）の内、銀行融資が利用できなくなり、その他2つの方法に頼る、または早期に資産を売却するしか方法がありませんでした。</strong></p>
<p>※これらの財政関連の法改正に加えて、ここ1－2年の不動産業界の低迷により、販売による資金回収がままならず、早々に資金ショートとなってしまうことは、明白でした。</p>
<h2><span style="font-weight: 400;">中国恒大集団の対応（</span><span style="font-weight: 400;">資産売却と</span><span style="font-weight: 400;">理財商品の支払停止）</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">恒大集团は、これまでに香港湾仔Wan Chaiの自社ビルの売却、香港上場株式の電気自動車、不動産サービス会社の株式売却を進めていますが、売却の確実性がないと言われています。香港でも、湾仔は金融の中心である中環（Central）、金鐘（Admiralty）まで、徒歩圏ということもあり（周庭さんが演説した警察署の隣）、相当な資産価値であることが想像されます。何千億円ものビルを、早期に売却することは、至難の業でしょう。</span></p>
<div id="attachment_3532" style="width: 1295px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2021/09/heng-da-ji-tuan.jpg"><img aria-describedby="caption-attachment-3532" loading="lazy" src="https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2021/09/heng-da-ji-tuan.jpg" alt="heng da ji tuan" width="1285" height="892" class="wp-image-3532 size-full" srcset="https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2021/09/heng-da-ji-tuan.jpg 1285w, https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2021/09/heng-da-ji-tuan-768x533.jpg 768w" sizes="(max-width: 1285px) 100vw, 1285px" /></a><p id="caption-attachment-3532" class="wp-caption-text">恒大集团大楼　Wan Chaiの香港ビル　一等地（東京都港区の1.5～3倍の価格）</p></div>
<p><span style="font-weight: 400;">商討出售本公司位於香港的辦公大樓</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">商討出售中國恒大新能源汽車集團有限公司及恒大物業集團有限公司部分股份，同時也考慮為本公司及其他附屬公司引入新投資者</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">中華系の報道では、9月8日には全ての理财产品（金融商品）</span><span style="font-weight: 400;">の利息支払いを停止したと言われています。</span></p>
<p>》理财产品<br />
商业银行和金融机构自行设计并发行的产品<br />
根据产品合同约定投入相关金融市场及购买相关金融产品</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">早期に資産売却を進めていくしか方法はなさそうです。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">直近の報告書では、財務専門家に参画してもらうなどの記載があるものの、このような巨大企業では、アジアトップの清華大学など有名校で職歴も立派な方が役職についていることはよくあり、出来ることが限られているように見えてしまいました。</span></p>
<h2><span style="font-weight: 400;">鈴木の恒大集団への考え</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">私は、中国系のお客様がいることから、恒大集团の例は大変関心が沸きました。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">北京、上海、深センなど、一級都市では不動産の上昇が止まらず、政府もコントロールすることに躍起だったと容易に想像ができます。メディア、SNSなどでは、バブルが崩壊したという投稿が目立ちますが、正確には、バブルの中にいるが、正しい表現だと思います。もし、恒大集团の財政悪化により不動産業界が低迷となれば、日本のバブル崩壊と同じような構図になってしまいます。なぜ、中国政府が制御できなかったのか、そんな風にはなって欲しくはないと思うばかりです。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>※こちらの記事は、2021年9月18日に作成しました。</p>
<p>9月末頃には、中国の中央銀行、中国人民銀行（国務院統治下）は、金融機関に対して、不動産市場の安定化の要請しました。中国人民銀行は、他国同様に、金融政策の策定と実施、財政的な安定を目的にしています。今後、政府側による支援がより明確になっていくと思われます。</p>
<p>進捗を見て、できるだけ情報をアップデートしていければと思います。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>最後に、自分で言うのもおこがましいですが、<strong>中国恒大集団の構造を、専門家と言われる方々よりも、早くご紹介できたと思います。</strong>最近（10月上旬）では、徐々に大手メディアでも、こちらの用語が使われるようになってきたと思います。</p>
<p>こちらは一例ですが、弊社と他社との違いは、中国事情を把握している（または、しっかりと把握できる）ことは、とても異なります。<strong>中国からベトナムへの工場移管など、中国語と会計が理解できるスタッフたちで対応させて頂いています（中国現地の資料も翻訳や説明などは必要ありません）。</strong>お困りことがありましたら、ぜひご相談ください。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>※客観性の担保として、三条紅線（三道紅線）、これらの単語で検索して頂ければ、Googleが本記事を上位に評価していることが分かります（大企業の大手メディアより上位）。実は、You Tubeも考えていましたが、恥じらいで出来ていませんでした。近日に何等かの形で、よりアップデートしていけたらと思います。</p>
<p>&nbsp;</p>
<div class='printomatic pom-default ' id='id8396'  data-print_target='article'></div>
<p>&nbsp;</p><p>The post <a href="https://suzuki-global.com/en/hengda-jituan-info/">三条紅線（三道紅線）、中国不動産バブル崩壊か。中国恒大集団の資金繰りを解説</a> first appeared on <a href="https://suzuki-global.com/en">ホーチミンの進出コンサル・会計・税務はAACS</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vietnam&#039;s Digital Transformation | Program to 2025</title>
		<link href="">https://suzuki-global.com/en/vietnam-digital-transformation/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[鈴木 啓之（宅地建物取引士・簿記1級・英語 / 中国語）]]></dc:creator>
		<pubdate>Fri, 17 Sep 2021 07:59:41 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[コラム]]></category>
		<category><![CDATA[ベトナムでの市場調査]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://suzuki-global.com/?p=3587</guid>

					<description><![CDATA[<p>デジタルトランスフォーメーションの計画 2025年までの、デジタルトランスフォーメーションプログラム [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://suzuki-global.com/en/vietnam-digital-transformation/">ベトナムのデジタル トランスフォーメーション | 2025年までのプログラム</a> first appeared on <a href="https://suzuki-global.com/en">ホーチミンの進出コンサル・会計・税務はAACS</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2><span style="font-weight: 400;">デジタルトランスフォーメーションの計画</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">2025年までの、デジタルトランスフォーメーションプログラムについて説明しています。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">デジタルトランスフォーメーションは、ベトナム全土の利益貢献のみならず、中長期的に外国人投資家に大きな機会をもたらします。ベトナムは最近、2030年に目標とした、2025年までに具体的な計画案、デジタルトランスフォーメーションプログラムを承認しました。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">プログラム対象：生産、事業効率を目的とする企業、協同組合</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">セグメント　：　金融、銀行、ヘルスケア、教育、農業、運輸、ロジスティクス、エネルギー、環境、製造</span></p>
<ul>
<li><span style="font-weight: 400;">インターネット公共サービスの80％は、モバイルによるアクセスが可能</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">政府および州レベルの作業記録の90％はオンライン、地区レベルの作業記録の80％オンラインによる処理</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">人口、土地、事業登録、金融、保険等の国内データベースはオンラインで接続され政府内で共有</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">銀行窓口業務の50％が完全にオンライン</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">人口の50％が、オンライン預金口座を保有</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">デジタルを介して、商業取引が実施　70％</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">信用機関の記録は、電子的記録として処理、保存　70％</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">インターネットの普及率　世帯　80％、地域　100％</span></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">政府は、2025年までに20％、2030年までに30％のシェアとして、国の経済に寄与することを望んでいます。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">同時に、2025年の国連ICT開発指数の上位50か国に入ることを目指しています。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="font-weight: 400;">ベトナムのインターネット経済、市場規模</span></h2>
<p><a href="https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2021/09/internet-1.jpg"><img loading="lazy" src="https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2021/09/internet-1.jpg" alt="internet (1)" width="1280" height="903" class="alignnone wp-image-3589 size-full" srcset="https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2021/09/internet-1.jpg 1280w, https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2021/09/internet-1-768x542.jpg 768w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /></a></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Googleのレポートによると、インターネット経済は2019年から16％成長し、東南アジアで最も高い140億米ドルに達しました。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">また、Googleはベトナムが2020年から2025年にかけて、インターネット経済を29％成長させると予測し、市場規模は約520億米ドルと推定しています。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<h2><span style="font-weight: 400;">コロナの隔離政策によるオンラインへのシフト</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">コロナによって、厳格な都市封鎖、移動制限が課されました。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">多くの企業が、ロックダウンによって、オンラインへのシフト余儀なくされました。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ホーチミンでは、2021年7月中旬から9月末（暫定）まで外出ができない状況が続いています。スーパーマーケットや伝統的市場も、現在では、オンラインによる方法で消費者への販売を進め、eコマースサイトは売り上げを伸ばしています。しかしながら、ベトナムでは現金の普及率が非常に高く、ほとんどのベトナム人は銀行口座を持っていません。そのため、ベトナム人は代金引換を好み、デジタル社会への移行のため、モバイルマネーの普及が重要となります。</span></p><p>The post <a href="https://suzuki-global.com/en/vietnam-digital-transformation/">ベトナムのデジタル トランスフォーメーション | 2025年までのプログラム</a> first appeared on <a href="https://suzuki-global.com/en">ホーチミンの進出コンサル・会計・税務はAACS</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Differences in recognition of IFRS and VAS for each accounting account | Toward the Accounting Department / Chief Accountant</title>
		<link href="">https://suzuki-global.com/en/ifrs-and-vas-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[鈴木 啓之（宅地建物取引士・簿記1級・英語 / 中国語）]]></dc:creator>
		<pubdate>Fri, 18 Jun 2021 02:41:47 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[コラム]]></category>
		<category><![CDATA[ベトナムの会計]]></category>
		<category><![CDATA[IFRS]]></category>
		<category><![CDATA[VAS]]></category>
		<category><![CDATA[会計]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://suzuki-global.com/?p=2739</guid>

					<description><![CDATA[<p>IFRSとVASの会計勘定ごとの認識の違い（経理部・チーフアカウンタントの方へ） &#160; 20 [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://suzuki-global.com/en/ifrs-and-vas-2/">IFRSとVASの会計勘定ごとの認識の違い | 経理部・チーフアカウンタントの方へ</a> first appeared on <a href="https://suzuki-global.com/en">ホーチミンの進出コンサル・会計・税務はAACS</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>IFRSとVASの会計勘定ごとの認識の違い（経理部・チーフアカウンタントの方へ）</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">2025年のベトナム会計基準（VAS）へのIFRS導入を向けた方針が打ち出されているものの、IFRSとVASとの認識には、大きな違いが残っています。今回は、IFRSとVASの会計上の「認識」の違いについて、経理部門、チーフアカウントの方に向けて、お伝えします。</span></p>
<div class="elementor-text-editor elementor-clearfix">
<p><a href="#table1"><span style="color: #0000ff;"><strong>⇒ベトナムのVASとIFRSの各勘定科目の比較表</strong></span></a></p>
</div>
<h2><span style="font-weight: 400;">IFRSとVASの各勘定の認識</span></h2>
<p><b>のれん</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">VASでは、のれんは買収後10年以内の見積耐用年数にわたって償却され、年次減損評価の対象にはなりません。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>有形固定資産の減損評価</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">IFRS会計では、</span><b>有形固定資産</b><span style="font-weight: 400;">（PPE:Property, Plant and Equipment）として認識し、資産価値評価のルールがあります。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">VASでは、PPEの減損評価減は許可されていません。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>無形固定資産</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">VASでは、20年以内の耐用年数にわたって償却され、償却累計額を控除する、直接控除方式（直接法）で認識されます。償却原価の再評価は、許可されてません。。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>棚卸資産</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">VASでは、在庫評価方法として後入れ先出し、平均法を認めているものの、IFRSに準拠するために、先入れ先出し、または加重平均法に変更するように、推奨しています。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>キャッシュフロー</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">IFRSでは、支払利息及び受取配当金は営業活動によるキャッシュフローとして分類されています。配当金の支払いは、財務活動によるキャッシュフローとして分類されます。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">しかし、VASでは、詳細な規定がなく、現状、企業は配当、利息など、より柔軟に処理しています。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>金融商品</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">IFRSでは、金融商品は「公正価値評価」の概念が導入され、定期的に評価をしなければなりません。また、金融商品から派生するリスクについても、説明が必要です。VASでは、取得原価法が適用されます。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="table1" class="elementor-menu-anchor"></div>
<p>&nbsp;</p>

<table id="tablepress-2" class="tablepress tablepress-id-2">
<thead>
<tr class="row-1 odd">
	<th class="column-1">&nbsp;</th><th class="column-2">IFRS</th><th class="column-3">VAS</th>
</tr>
</thead>
<tbody class="row-hover">
<tr class="row-2 even">
	<td class="column-1">のれん</td><td class="column-2">毎年、減損テスト</td><td class="column-3">10年以内の定期償却</td>
</tr>
<tr class="row-3 odd">
	<td class="column-1">減損評価<br />
</td><td class="column-2">毎年、減損テスト</td><td class="column-3">なし</td>
</tr>
<tr class="row-4 even">
	<td class="column-1">棚卸資産<br />
<br />
</td><td class="column-2">先入先出<br />
平均法</td><td class="column-3">先入先出を推奨</td>
</tr>
<tr class="row-5 odd">
	<td class="column-1">キャッシュフロー<br />
<br />
</td><td class="column-2">厳格</td><td class="column-3">柔軟</td>
</tr>
<tr class="row-6 even">
	<td class="column-1">金融商品<br />
<br />
</td><td class="column-2">公正価値</td><td class="column-3">取得原価</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- #tablepress-2 from cache -->
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://suzuki-global.com/difference-between-vas-and-ifrs/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" src="http://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/01/book-keeping-1.jpg" alt="book keeping" width="417" height="269" class="alignnone wp-image-137" srcset="https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/01/book-keeping-1.jpg 1280w, https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/01/book-keeping-1-600x387.jpg 600w, https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/01/book-keeping-1-768x495.jpg 768w" sizes="(max-width: 417px) 100vw, 417px" /></a></p>
<p><a href="http://suzuki-global.com/vietnam-accounting-standards-and-accounting-period/" target="_blank" rel="noopener"><strong>⇒VASとIFRSの違い：ベトナムの会計基準の特徴</strong></a></p>
<p><span style="font-weight: 400;"> </span></p><p>The post <a href="https://suzuki-global.com/en/ifrs-and-vas-2/">IFRSとVASの会計勘定ごとの認識の違い | 経理部・チーフアカウンタントの方へ</a> first appeared on <a href="https://suzuki-global.com/en">ホーチミンの進出コンサル・会計・税務はAACS</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vietnam overtime regulation, overtime fee and compensation</title>
		<link href="">https://suzuki-global.com/en/overtime-work-regulations/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[鈴木 啓之（宅地建物取引士・簿記1級・英語 / 中国語）]]></dc:creator>
		<pubdate>Tue, 18 May 2021 12:27:31 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[コラム]]></category>
		<category><![CDATA[ベトナムの労働法とビザ]]></category>
		<category><![CDATA[労働法]]></category>
		<category><![CDATA[規制]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://suzuki-global.com/?p=1904</guid>

					<description><![CDATA[<p>ベトナムの残業規制、残業代と補償 残業時間とその規制は、ベトナムにおける通常の労働時間を超えて勤務し [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://suzuki-global.com/en/overtime-work-regulations/">ベトナムの残業規制、残業代と補償</a> first appeared on <a href="https://suzuki-global.com/en">ホーチミンの進出コンサル・会計・税務はAACS</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>ベトナムの残業規制、残業代と補償</h2>



<p>残業時間とその規制は、ベトナムにおける通常の労働時間を超えて勤務した時間を指します。<br />残業を理解することは、その国で事業を行っている企業のコストを計算する上で非常に重要です。</p>



<p>残業時間を規制する法律と補償、およびベトナムの近隣諸国との比較について簡単に説明します。<br />製造を行う企業がベトナムへ、着目する理由の多くは、ベトナムの安価な人件費です。<br />特に最近では、中国と比較して人件費が安価なため、中国企業を含む、中国からのベトナムへの移管が目立ってきています。</p>



<p>就業規則、残業規制を全体として言えることは、ベトナムは、社会主義共和国の残業及び夜勤規則として、基本的に中国で採用されているものと、近い側面が多くあります。</p>



<p>そして、通常の賃金体系を理解することは重要ですが、また<br />特定の事業に適用される残業規則を考慮することも非常に重要です。</p>



<p>ベトナム政府は、これらすべての規制を2019年の新しい労働法（法律第45/2019/QH14）および法令145/2020/ND-CPに列挙しています。これらの法律及び指針は、人件費を目的にベトナム進出を検討している多くの企業にとって、重要な内容です。</p>



<h2>ベトナムの残業規制とは</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="http://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2021/05/overtime-work.png"><img loading="lazy" src="http://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2021/05/overtime-work.png" alt="overtime-work" class="alignnone wp-image-1906" width="588" height="398" /></a></figure>



<p>雇用主は、残業の定義を理解することが非常に重要です。<br />どこから、どこまでが残業と定義されるかを理解することは、制約時間における生産性最大化を意味します。</p>



<p>通常の労働時間は1日8時間、週48時間を超えることはできません。</p>



<p>重労働、危険環境において、勤務する従業員は、別途、法律は勤務時間を制限する場合があります。<br />例えば、危険物質、化学物質への暴露による労働制限を制限する規定があり、労働者がこれらの制限を超えた場合、残業代が適用されます。</p>



<p>一般的には、通常、設定された時間の閾値を超えて働くことは、残業となります。<br />勤務時間の超過として、週末、祝日、夜間が含まれます（22：00から6:00の間）</p>



<h2>ベトナムの残業代の計算と補償</h2>



<p>会社が残業を引き起こした場合、通常の賃金を超えて従業員に補償する義務があります。<br />これは、提供される賃金に関係なく、すべての従業員に適用されます。</p>



<ul>
<li>平日の残業　　　　　　150%</li>
<li>週末の残業　　　　　　200%</li>
<li>祝日・有給休暇の残業　300%</li>
<li>深夜　　　　　　　　　300%</li>
</ul>
<p><a href="https://suzuki-global.com/calculator-apps/overtime-fee-apps/" target="_blank" rel="noopener"><span style="color: #0000ff;"><strong>⇒実際に残業代を計算してみる</strong></span></a></p>



<h3>ベトナムの残業代への規制</h3>



<p>注：従業員が働くことができる残業時間には制限があります。<br />新しい労働法によると、残業時間は、従来の30時間から40時間へ変更となり、それを超えることはできません。<br />また、年間300時間の残業までが許可されます。<br />これらには、電子製品、製造における高度な技術的資格者が含まれます。</p>



<h2>妊娠、未成年者の従業員への残業</h2>



<h3>妊娠中、出産後の女性従業員</h3>



<p>妊娠7カ月目から、出産後12カ月目までの女性は、残業、深夜勤務、長期出張が認められていません。<br />重労働に従事している女性は、軽作業に移すか、労働時間を短縮しなければなりません。</p>



<h3>未成年者へのベトナムの労働法</h3>



<p>ベトナム労働法はまた、18歳未満の労働者である未成年者に対して厳格な規制を定めています。<br />対象年齢の労働者は、危険な環境で勤務することを禁じられています。<br />15歳から18歳までの未成年の従業員は、最大で1日8時間、週40時間働くことができます。<br />15歳未満の労働者の場合、規制により、最大の勤務時間は1日4時間、週20時間と定められており、残業や夜間労働は許可されていません。<br />13歳未満の労働時間はさらに1日1時間に短縮されます。</p>



<h2>ベトナムの残業規制と、中国との比較</h2>



<p>中国の労働法は、従業員に対して同様の規制を定めています。<br />時間外労働をしている従業員は、少なくとも150％の率で残業代が支払われます。<br />休憩日/週末に行われる作業の場合、200％です。<br />中国の労働者は、1日1時間の残業のみに制限されて、特別な状況下では3時間までが可能です。<br />残業時間は、1か月、36時間までに制限されます。</p>



<p>中国の賃金上昇が続き、最近は、ASEAN地域への注目が高まっています。<br />特に、ベトナムは立地の優位性が高いものの、タイ、マレーシア等と比較して、まだまだ安価な人件費が魅力です。<br />より多くの企業が、ベトナムへ進出する流れは、今後も継続して続いていくと思われます。</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_2098" style="width: 560px" class="wp-caption alignleft"><a href="http://suzuki-global.com/calculator-apps/overtime-fee-apps/"><img aria-describedby="caption-attachment-2098" loading="lazy" src="http://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2021/05/overtime-working.jpg" alt="overtime-working" width="550" height="180" class="wp-image-2098 size-full" /></a><p id="caption-attachment-2098" class="wp-caption-text"><a href="http://suzuki-global.com/calculator-apps/overtime-fee-apps/">割増賃金（残業代）の計算アプリ</a></p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://suzuki-global.com/establishment-of-foreign-company-in-vietnam-process-of-issuing-investment-registration-certificate-irc-and-enterprise-registration-certificate-erc/"><img loading="lazy" src="http://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/03/ho-chi-minh-city.jpg" alt="ho-chi-minh-city" width="485" height="323" class="alignnone  wp-image-465" srcset="https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/03/ho-chi-minh-city.jpg 1920w, https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/03/ho-chi-minh-city-600x400.jpg 600w, https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/03/ho-chi-minh-city-768x512.jpg 768w, https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/03/ho-chi-minh-city-1536x1024.jpg 1536w, https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/03/ho-chi-minh-city-360x240.jpg 360w" sizes="(max-width: 485px) 100vw, 485px" /></a></p>
<p><strong><a href="http://suzuki-global.com/establishment-of-foreign-company-in-vietnam-process-of-issuing-investment-registration-certificate-irc-and-enterprise-registration-certificate-erc/">　⇒ベトナムのIRC・ERC（投資登録証明書・企業登録証明書）の発給プロセス</a></strong></p>
<p>&nbsp;</p>




<figure class="wp-block-table"></figure><p>The post <a href="https://suzuki-global.com/en/overtime-work-regulations/">ベトナムの残業規制、残業代と補償</a> first appeared on <a href="https://suzuki-global.com/en">ホーチミンの進出コンサル・会計・税務はAACS</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Foreign expatriates, specialists, employees requesting entry into Vietnam</title>
		<link href="">https://suzuki-global.com/en/foreign-expatriates-professionals-and-employees-requesting-entry-into-vietnam/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[鈴木 啓之（宅地建物取引士・簿記1級・英語 / 中国語）]]></dc:creator>
		<pubdate>Sun, 05 Apr 2020 09:49:58 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[ニュース]]></category>
		<category><![CDATA[ベトナムの社会]]></category>
		<category><![CDATA[出入国]]></category>
		<category><![CDATA[外国人]]></category>
		<category><![CDATA[従業員]]></category>
		<category><![CDATA[日本人]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://suzuki-global.com/?p=1198</guid>

					<description><![CDATA[<p>ベトナムでは、コロナウイルスのため外国人への渡航制限を厳しく管理しています。 ベトナムには、熟練され [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://suzuki-global.com/en/foreign-expatriates-professionals-and-employees-requesting-entry-into-vietnam/">外国人の駐在員、専門家、従業員、ベトナムへの入国を要望</a> first appeared on <a href="https://suzuki-global.com/en">ホーチミンの進出コンサル・会計・税務はAACS</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">ベトナムでは、コロナウイルスのため外国人への渡航制限を厳しく管理しています。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ベトナムには、熟練された外国人専門家や従業員、駐在員が母国へ一時帰国している最中、新型コロナウイルスへの対策として渡航制限が施行されました。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">現在、一時帰国した外国人の多くが、ベトナムへ入国できずにいる状況で、今回、各プロジェクトの重要性から渡航の許可を取得するべく要望がなされました。</span></p>
<h2><span style="font-weight: 400;">外国人の駐在員、専門家、従業員、ベトナムへの入国を要望</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">ベトナムへの入国を要望する外国人は8500人で、そのうち2,000人が国家の主要プロジェクにかかわっています。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">労働傷病兵社会省は、8,459人の外国人について、ベトナムに入国することを許可するよう首相へ提案しました。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">入国が許可されれば、入国後、政府の監督下にある施設に14日間隔離されます。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">合計8,459人の外国の専門家のうち、2,000人は下記プロジェクトにかかわっている状況です。</span></p>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Cat Linh-Hadong Metro Line </span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Vinh Tan 1 thermal power plant</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">LG Display project in Haiphong city</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Samsung Display Vietnam  Bac Ninh province</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Texhong Co., Ltd. </span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Electro-Mechanics Vietnam Co., Ltd. </span></li>
</ul>
<h2><span style="font-weight: 400;">ベトナムへの入国できない外国人人材</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">労働傷病兵社会省は、新型コロナウイルスの問題が生じる前には、ベトナムで合計94,000人の外国人従業員は入国許可を取得していました。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">現在は、68,521人がベトナムに滞在しており、そのうち15,310人（22.4％）が中国人、23,581人（34.4％）が韓国人です。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">旧正月のために故郷に帰国して以降、新型コロナウイルスのため、ベトナムへ未だ戻っていない従業員数は25,479人で、そのうち19,113人は中国人（75％）、3,766人は韓国人です（14.8％）。それらの多くは、専門家、管理職です。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">新型コロナウイルスによって、ベトナムに戻ることのできない上級人材は不足しており、その緩和のために提案されました。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">企業によると、影響を受けるポジションのほとんどは、能力、言語、経営管理、といった経験を持つ上級従業員のため、新規採用を通じて埋め合わせを行うことができません。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">提案内容では、専門家と上級従業員の不足が長期間続く場合、主要な国家プロジェクトと他の重要なプロジェクトの進捗に影響を与える、ことが示されています。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://suzuki-global.com/vietnam-coronavirus-infection/"><img loading="lazy" src="http://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/02/virus-2.jpg" alt="virus (2)" width="587" height="392" class="alignnone wp-image-393" srcset="https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/02/virus-2.jpg 1280w, https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/02/virus-2-600x401.jpg 600w, https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/02/virus-2-768x513.jpg 768w, https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/02/virus-2-360x240.jpg 360w" sizes="(max-width: 587px) 100vw, 587px" /></a></p>
<p><a href="http://suzuki-global.com/vietnam-coronavirus-infection/"><strong>　⇒ベトナムのコロナウイルス感染の状況</strong></a></p><p>The post <a href="https://suzuki-global.com/en/foreign-expatriates-professionals-and-employees-requesting-entry-into-vietnam/">外国人の駐在員、専門家、従業員、ベトナムへの入国を要望</a> first appeared on <a href="https://suzuki-global.com/en">ホーチミンの進出コンサル・会計・税務はAACS</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Positive for business/production at a Vietnamese company (manufacturing/processing) (Second quarter, Vietnam Statistics Bureau)</title>
		<link href="">https://suzuki-global.com/en/companies-in-vietnam-manufacturing-and-processing-have-positive-business-and-production/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[鈴木 啓之（宅地建物取引士・簿記1級・英語 / 中国語）]]></dc:creator>
		<pubdate>Sun, 05 Apr 2020 09:23:58 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[ニュース]]></category>
		<category><![CDATA[ベトナムのビジネス]]></category>
		<category><![CDATA[経済統計]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://suzuki-global.com/?p=1195</guid>

					<description><![CDATA[<p>ベトナムの企業（製造・加工）で、事業・生産へポジティブ（第2四半期・ベトナム統計局） 一般統計局（G [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://suzuki-global.com/en/companies-in-vietnam-manufacturing-and-processing-have-positive-business-and-production/">ベトナムの企業（製造・加工）で、事業・生産へポジティブ（第2四半期・ベトナム統計局）</a> first appeared on <a href="https://suzuki-global.com/en">ホーチミンの進出コンサル・会計・税務はAACS</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2><span style="font-weight: 400;">ベトナムの企業（製造・加工）で、事業・生産へポジティブ（第2四半期・ベトナム統計局）</span></h2>
<p><a href="http://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/01/plant-1.jpg"><img loading="lazy" src="http://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/01/plant-1.jpg" alt="plant" width="560" height="373" class="alignnone wp-image-126" srcset="https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/01/plant-1.jpg 1280w, https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/01/plant-1-600x400.jpg 600w, https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/01/plant-1-768x512.jpg 768w, https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/01/plant-1-360x240.jpg 360w" sizes="(max-width: 560px) 100vw, 560px" /></a></p>
<p><span style="font-weight: 400;">一般統計局（GSO）が実施した調査によると、製造および加工業界の多くの企業は、2020年第2四半期の見通しについて楽観的です。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">調査結果全体では、対象企業の38.8％は第2四半期には、第1四半期第最初の3か月よりも改善されると考えており、35.3％は事業が安定すると答えています。一方、対象企業全体の25.9％は、より多くの課題に直面すると予想しています。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">製造及び加工のセクターでは、第1四半期よりも第2四半期に輸出量が増加すると判断する企業は、18％のみであり、一方減少すると判断する企業は、約37.5％にも及びます。その他、44.6％は第1四半期と同等水準との見通しを示しています。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">第1四半期には、製造及び加工セクターの42％が、新型コロナウイルス（COVID-19）の流行によって、生産・操業への影響を受けています。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">一方、37.1％は安定した生産を行っています。2019年の前四半期との比較で、生産・操業において向上が見られた企業数は20.9％に過ぎませんでした。</span></p><p>The post <a href="https://suzuki-global.com/en/companies-in-vietnam-manufacturing-and-processing-have-positive-business-and-production/">ベトナムの企業（製造・加工）で、事業・生産へポジティブ（第2四半期・ベトナム統計局）</a> first appeared on <a href="https://suzuki-global.com/en">ホーチミンの進出コンサル・会計・税務はAACS</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nissan, Honda, Toyota and Ford Vietnam&#039;s automobile plants stop production with the new Corona</title>
		<link href="">https://suzuki-global.com/en/nissan-honda-toyota-fords-automobile-plant-in-vietnam-stops-production-with-new-corona/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[鈴木 啓之（宅地建物取引士・簿記1級・英語 / 中国語）]]></dc:creator>
		<pubdate>Sun, 05 Apr 2020 05:40:44 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[ニュース]]></category>
		<category><![CDATA[ベトナムのビジネス]]></category>
		<category><![CDATA[コロナ]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://suzuki-global.com/?p=1192</guid>

					<description><![CDATA[<p>新型コロナで日産・ホンダ・トヨタ・フォードのベトナムの自動車工場は生産を停止 ホンダ ベトナムの生産 [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://suzuki-global.com/en/nissan-honda-toyota-fords-automobile-plant-in-vietnam-stops-production-with-new-corona/">新型コロナで日産・ホンダ・トヨタ・フォードのベトナムの自動車工場は生産を停止</a> first appeared on <a href="https://suzuki-global.com/en">ホーチミンの進出コンサル・会計・税務はAACS</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2><span style="font-weight: 400;">新型コロナで日産・ホンダ・トヨタ・フォードのベトナムの自動車工場は生産を停止</span></h2>
<h3><span style="font-weight: 400;">ホンダ ベトナムの生産の停止</span></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">生産の停止は4月1日から4月15日までの2週間行われます。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ホンダ ベトナムは、グエンスワンフック首相のCOVID-19パンデミックの防止に関する指令と、全スタッフの健康を確保するという同社の最優先事項として、ホンダベトナムは自動車及びバイクの生産を停止することを決定しました。再開は、政府の更なる通達に依存するとしています。</span></p>
<h3><span style="font-weight: 400;">フォード ベトナムの生産の停止</span></h3>
<p><a href="http://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/02/automobile-factory.jpg"><img loading="lazy" src="http://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/02/automobile-factory.jpg" alt="automobile factory" width="517" height="344" class="alignnone wp-image-383" srcset="https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/02/automobile-factory.jpg 1279w, https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/02/automobile-factory-600x399.jpg 600w, https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/02/automobile-factory-768x511.jpg 768w, https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/02/automobile-factory-360x240.jpg 360w" sizes="(max-width: 517px) 100vw, 517px" /></a></p>
<p><span style="font-weight: 400;">フォードは、新型コロナウイルスのパンデミックの影響の増大に対応して、ベトナムの組立工場での生産を一時的に停止すると発表しました。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">フォードは、病気の進展、政府の規制、サプライヤーの業務、顧客の需要、および組立工場の在庫状況に応じて、生産の停止を3月26日から数週間続けるとしています。ベトナムとともに、フォードは、インド、タイ、南アフリカを含む他の製造拠点でも、車両とエンジンの生産を一時的に停止することを決定しました。</span></p>
<h3><span style="font-weight: 400;">日産 ベトナムの生産の停止</span></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">日産ベトナムは、ハノイとダナンのディーラーはすでに閉鎖され、今回、新たにダナンの自動車工場の操業を停止すると述べました。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">日産は、4月1日から15日まで従業員は自宅へ在宅として、ベトナム政府からのさらなる通知があるまで停止は続くとの見解を示しました。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"> </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ベトナム自動車製造業者協会は、自動車産業のパンデミックによる損失への懸念を示しています。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">新型コロナによる、世界的な自動車工場の停止によって、ベトナムでも関連する部品供給工場及び自動車工場が直接影響を受けています。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">今後は、生産計画の調整に加えて、代替品の入手が新たな課題となります。</span></p><p>The post <a href="https://suzuki-global.com/en/nissan-honda-toyota-fords-automobile-plant-in-vietnam-stops-production-with-new-corona/">新型コロナで日産・ホンダ・トヨタ・フォードのベトナムの自動車工場は生産を停止</a> first appeared on <a href="https://suzuki-global.com/en">ホーチミンの進出コンサル・会計・税務はAACS</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vietnam Ministry of Finance has a policy of making International Financial Reporting Standards (IFRS) and International Accounting Standards mandatory (2025)</title>
		<link href="">https://suzuki-global.com/en/vietnams-ministry-of-finance-announces-mandatory-ifrs/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[鈴木 啓之（宅地建物取引士・簿記1級・英語 / 中国語）]]></dc:creator>
		<pubdate>Sat, 04 Apr 2020 07:51:00 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[コラム]]></category>
		<category><![CDATA[ベトナムの会計]]></category>
		<category><![CDATA[IFRS]]></category>
		<category><![CDATA[VAS]]></category>
		<category><![CDATA[会計]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://suzuki-global.com/?p=1136</guid>

					<description><![CDATA[<p>ベトナム財務省は、国際財務報告基準（IFRS）・国際会計基準の義務化（2025年）の方針 ベトナム財 [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://suzuki-global.com/en/vietnams-ministry-of-finance-announces-mandatory-ifrs/">ベトナム財務省は、国際財務報告基準（IFRS）・国際会計基準の義務化（2025年）の方針</a> first appeared on <a href="https://suzuki-global.com/en">ホーチミンの進出コンサル・会計・税務はAACS</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2><span style="font-weight: 400;">ベトナム財務省は、国際財務報告基準（IFRS）・国際会計基準の義務化（2025年）の方針</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">ベトナム財務省は、2020年3月18日、現在の<a href="https://suzuki-global.com/vietnam-accounting-standards-and-accounting-period/"><span style="color: #0000ff;">ベトナムの会計基準</span></a>（VAS）に代わって、<a href="https://suzuki-global.com/difference-between-vas-and-ifrs/"><span style="color: #0000ff;">国際財務報告基準（IFRS）</span></a>の適用のロードマップを規制する決定を発表しました。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">IFRSの適用の開発に関する方針345/QD-BTCの下で、ベトナムでIFRSを採用するために、2022年～2025年、2025年以降と段階的に進められます。最初の段階では、IFRSの採用が奨励され、国際会計規則に従って財務報告を行う特定の対象企業で採用され、それは、財務省によって選別されます。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">IFRSの適用を希望する対象企業は、自発的にIFRSを適用する前に財務省に通知します。国有企業の親会社、株式市場に上場している親会社、非上場の親会社である大規模な公開会社などが、挙げられます。</span></p>
<h2><span style="font-weight: 400;">国際財務報告基準（IFRS）の2025年からの義務化</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">2025年以降、国有企業、上場企業および非上場公開企業の連結財務諸表にはIFRSが義務化されます。IFRSの採用にあたり、必要不可欠な翻訳業務、人材の養成などは、2021年を目途に整備されます。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ベトナムの企業は現在、10年以上前に策定された会計基準のVASを適用しています。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ベトナム財務省は、VASが26の規定であるのに対して、IFRSが40の規定と、VASの規定が国際標準に追随できていないことを指摘しました。</span></p>
<h2><span style="font-weight: 400;">ベトナムの国際財務報告基準（IFRS）のニーズの高まり</span></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">現在、ベトナムのIFRS採用のニーズは高まっています。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">先導するのは、主に上場企業や外国直接投資企業です。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">財務省は、ベトナムでは会計規則の改善が不可欠となっている状況、上場企業及び直接投資の増加がベトナムの制度改革と国際統合のスピードアップに貢献していること、ベトナムでのIFRSの採用は、会計の透明性を高め、企業が国際的に資本市場から資金調達を有利な条件で実施できること、証券市場の水準の向上に貢献するとこと、示しました。</span></p>
<p><a href="http://suzuki-global.com/difference-between-vas-and-ifrs/"><img loading="lazy" src="http://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/01/book-keeping.jpg" alt="book keeping" width="577" height="372" class="alignnone wp-image-104" srcset="https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/01/book-keeping.jpg 1280w, https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/01/book-keeping-600x387.jpg 600w, https://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/01/book-keeping-768x495.jpg 768w" sizes="(max-width: 577px) 100vw, 577px" /></a></p>
<p><a href="http://suzuki-global.com/difference-between-vas-and-ifrs/"><strong>⇒VASとIFRSの違い：ベトナムの会計基準の特徴</strong></a></p>

<div class="elementor-widget-wrap">
				<div class="elementor-element elementor-element-4c438e0d elementor-widget elementor-widget-spacer" data-id="4c438e0d" data-element_type="widget" data-widget_type="spacer.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-spacer">
			<div class="elementor-spacer-inner"></div>
		</div>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-2ca0056c elementor-cta--layout-image-left elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action" data-id="2ca0056c" data-element_type="widget" data-widget_type="call-to-action.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<a href="http://suzuki-global.com/contact/" class="elementor-cta">
					<div class="elementor-cta__bg-wrapper">
				<div class="elementor-cta__bg elementor-bg" style="background-image: url(http://suzuki-global.com/wp-content/uploads/2020/03/Recruit-woman.jpg);"></div>
				<div class="elementor-cta__bg-overlay"></div>
			</div>
							<div class="elementor-cta__content">
				
									<h2 class="elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item">
						ベトナムの記帳代行・会計は<br>SACへお気軽にお問い合わせください。					</h2>
				
									<div class="elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item">
						SACの専門スタッフがしっかりとサポートいたします。					</div>
				
									<div class="elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item ">
					<span class="elementor-cta__button elementor-button elementor-size-sm">
						お問合せ					</span>
					</div>
							</div>
							<div class="elementor-ribbon elementor-ribbon-right">
				<div class="elementor-ribbon-inner">お問合せ</div>
			</div>
				</a>
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-2b70f922 elementor-widget elementor-widget-spacer" data-id="2b70f922" data-element_type="widget" data-widget_type="spacer.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="elementor-spacer">
			<div class="elementor-spacer-inner"></div>
		</div>
				</div>
				</div>
						</div><p>The post <a href="https://suzuki-global.com/en/vietnams-ministry-of-finance-announces-mandatory-ifrs/">ベトナム財務省は、国際財務報告基準（IFRS）・国際会計基準の義務化（2025年）の方針</a> first appeared on <a href="https://suzuki-global.com/en">ホーチミンの進出コンサル・会計・税務はAACS</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>